sufficient repair
英 [səˈfɪʃnt rɪˈpeə(r)]
美 [səˈfɪʃnt rɪˈper]
网络 修理完善
双语例句
- A supply of spare parts sufficient for the normal maintenance and repair of the elevator shall be stored in the building.
应在建筑物内保存供电梯的正常维护及修理所用的足量备件。 - Sufficient resection of ductus, extensive dissection of thoracic vessels and optimal tissue-tissue anastomosis technique are very important for successful repair and avoiding recoarctation.
充分切除动脉导管组织，广泛彻底游离松解胸部各血管以及选择恰当的组织-组织吻合术式是手术成功及减少再缩窄发生的关键。 - Attach a copy of the original invoice or other certified proof in writing, sufficient to identify the package contents and substantiate the lesser of the actual cost, replacement cost or repair cost of the merchandise.
附上原始发票的复印件或其它足以标识包裹内容和证实实际成本、物品的替换成本或修理成本中金额较少的那个的书面证明。 - Sufficient ankle ministry and sufficient bottom achieve a face not to suit to apply local skin valve transfers repair.
足踝部和足底部创面不适合施行局部皮瓣转移修复。 - The recent round of stress tests has not dispelled fears that undercapitalised institutions have been banking on a recovery to allow them to retain sufficient earnings to repair balance sheets.
最近一轮压力测试并未消除人们的担心，那就是资本金不足的金融机构一直在指望借助复苏来获取足够的利润以修复自身资产负债表。 - Prior to commencement of the tests on completion, the Contractor shall supply to the employer provisional operation and maintenance manuals in sufficient detail for the employer to operate, maintain, dismantle, reassemble, adjust and repair the plant.
在竣工检验开始前，承包商应向业主提供内容足够详细的暂时性操作和维修手册，以便业主操作、维修、拆卸、重新组装、调整和修理设备。 - The damages will be amount of money sufficient to repair your auto, to pay your medical bills, to pay for wages you have lost, and to give you something for any permanent disability such as a limp.
这种赔偿将是一笔足以修复你的汽车、支付你的医药费以及损失的薪水的钱，当然这笔钱还包括了由于这次事故给你造成的如瘸腿等长期残疾的赔偿。 - The proliferation of endogenous stem cells, triggered by trauma, ischemia et al, is not sufficient enough to meet the need of neural repair.
创伤、缺血等引起的内源性干细胞增殖，不足以满足神经修复的需要，单纯神经干细胞移植因病变部位的内环境不利于植入细胞的存活，疗效不理想。 - A major problem in tissue engineering is the availability of a sufficient number of cells with the appropriate phenotype for tissue repair and restoration of function.
在组织工程中，能否提供足够数量的显性细胞是组织重建和修复中的一个重大难题。 - In the absence of sufficient autologous skin, it remains a difficulty for clinic treatment to decide how to restore effective wound repair and obtain the physiological healing of the skin timely and effectively.
如何在无足够自体皮肤进行移植等限制下，及时有效的修复难愈创面以尽可能达到恢复皮肤正常功能的愈合，是目前创面临床治疗的难点。